Medical Faculty is the main division of IM
Sechenov Moscow Medical Academy , consolidating traning, research La Facultad
de Medicina es la división principal de la mensajería instantánea
Sechénov Academia de Medicina de Moscú, la consolidación de formación,
la investigación
and medical services. y
servicios médicos. LaMedical Faculty
incorporates about 40 chairs, clinics, laboratories and departments. facultad
de Medicina incorpora alrededor de 40 sillas, clínicas, laboratorios y
departamentos. Supreme body of Medical Faculty is Academic
Council El
órgano supremo de la Facultad
de Medicina es el Consejo Académico
At present the number of disciplines
and courses studied in medical faculty is reaching 60 during the pre-diploma
period of study. En la actualidad, el número de disciplinas y materias
cursadas en la Facultad
de Medicina está llegando a 60 durante el período pre-diploma de estudios.
Many chairs of MMA
Medical faculty function on the basis of research centres and institutes Muchas
sillas de MMA funciónan en Facultad de Medicina y tienen
como base centros de investigación e
institutos.
Among them there are: Entre
ellos se encuentran:
Russia`s Academy of Medical Sciences` Research Centre of Surgery
Rusia : « Academia de Ciencias Médicas» Centro de Investigación de
Cirugía
RAMS
Oncological Research Centre, RAMS Cardiological Research CentreRAMS
Centro de Investigaciones Oncológicas, RAMS Centro de Investigación de Cardiología
PAPriorov Research Institute of Traumatology and Orthopedics
PAPriorov Instituto de Investigación de Traumatología y Ortopedia
RAMS Research Institute of Eye Diseases RAMS Instituto de
Investigación de Enfermedades de los ojos
PAHerzen Moscow Institute of Oncology PAHerzen Moscú, Instituto de Oncología
PKAnokhin Institute of Human Physiology PKAnokhin Instituto de
Fisiología Humana
Research Institute of Forensic Medicine Instituto de Investigación
de Medicina Forense
RAMS Research Centre of Endocrinology RAMS Centro de Investigación de
Endocrinología
Research Institute of Phtysiopulmonology Instituto de Investigación
de Fisiopulmonologia
Research Institute of Medical Parasitology and Tropical Medicine
Instituto de Investigación de Parasitología Médica y Medicina Tropical
*** Degree offered
on Medical Faculty graduation - Doctor of Medicine *** Grados
ofrecidos en la Facultad
de Medicina de graduación - Doctor en Medicina
Pharmaceutical Faculty Facultad
de Farmacia
In 1765 when Moscow University
was established there were only three faculties - Philosophical, Legal and
Medical. En 1765, cuando se creó la Universidad
de Moscú, sólo había tres facultades - filosófica, jurídica y médica.
Medical Faculty Departments of Anatomy
and Clinical Medicine, Physical and Pharmaceutical Chemistry, and Natural
History La Facultad
de Medicina, Departamento de Anatomía y Medicina Clínica, Física y Química
Farmacéutica, y de Historia Natural comenzó a funcionar en 1765. El primer
profesor de farmacia, el Dr. Lohann Cristian a Kershtenz enseñó disciplinas
farmacéuticas
using latest pharmacopeas and
catalogues of drugs. utilizando las últimas pharmacopeas y catálogos de
las drogas.
started functioning in 1765. The first
professor of pharmacy Dr. Iohann Christian Kershtenz taught pharmaceutical
The courses of toxicology and clinical
pharmacology were created by Prof. Veniaminov from the year of 1770. Los
cursos de la toxicología y de farmacología clínica fueron creados por el Prof.
Veniaminov en el año de 1770. The
system of pharmaceutical learning was created. El sistema de aprendizaje
farmacéutica se ha creado y New
separate disciplines started in 1775 √ pharmaceutical chemistry and
practical course of pharmaceutical-chemical preparation of medicines. las
nuevas disciplinas separadas comenzaron en 1775 a su vez la química
farmacéutica y el curso práctico de preparación farmacéutica-química de
medicamentos. All necessary textbooks
and manuals for Pharmaceutical Department were created in 1834 by the
professors of the Department leaded by prof. Todos los libros de texto
necesarios y los manuales para farmacéuticos Departamento fueron creados en
1834 por los profesores del Departamento dirigido por el prof. Alexander Iovsky. Alexander Iovsky. He started publishing two magazines on
chemistry and medicine and pharmacy. Se inició la publicación de dos
revistas sobre la química y la medicina y la farmacia.
The Chair of Clinical Pharmacology was
organised in 1835, and in 1864 chairs of Pharmacology, Pharmacognosy and
Pharmacy La Farmacología Clínica, se organizó en 1835, y en
1864 las sillas de Farmacología, Farmacognosia y Farmacia comenzaron a
funcionar. En el período de 1887-1891 en Devichye Polié (Maiden `s Field) un
complejo de clínicas adjunta a la
Facultad de Medicina de la Universidad de Moscú
fue inaugurada. A new building within a
Campus was given to the Research Institute of Pharmacology. Un nuevo
edificio dentro de un campus se dio al Instituto de Investigación de
Farmacología. Its first director prof.
Su primer director prof. Bogoyavlensky
conducted theoretical pharmaceutical investigations and experiments in
chemical, physiological and Bogoyavlensky teórico llevado a cabo investigaciones
farmacéuticas y experimentos en química, fisiología yclinical laboratories. From 1919 pharmaceutical departments of
Russian medical institutes started functioning as independent pharmaceutical
institutes. los laboratorios clínicos. Desde 1919 los servicios
farmacéuticos de los centros médicos de Rusia comenzaron a funcionar como
centros farmacéuticos independientes.
started functioning. In the period of
1887-1891 in Devichye Polye (Maiden`s Field) a complex of clinics attached to
Medical Faculty of Moscow University was inaugur
Moscow Pharmaceutical institute
was founded in 1932 on the basis of Moscow Medical-Pharmaceutical Factory.
El Instituto de Farmacia Moscú
fue fundado en 1932 sobre la base a la fábrica médico-farmacéutica de Moscú. The duration La duración
of the programme was five years and
some modern subjects were included. del programa era de cinco años y
algunos temas modernos fueron incluidos. The post-graduate training started from 1938, La formación de
postgrado comenzó desde 1938,
from 1943 the scientific Council of the
Institute could award the degrees of Ph.D. in Pharmacy. a partir de 1943
el Consejo científico del Instituto podía otorgar el grado de Doctor en
Farmacia. The Botanical garden of the
Moscow Pharmaceutical institute listed in the ⌠Botanical Gardens of the
World was founded in 1946. El Jardín Botánico del Instituto farmacéutico
de Moscú que figura en el Jardín Botánico del Mundo fue fundada en 1946. In 1958 the Institute was reorganizedHay
13 departamentos de la
Facultad dirigido por los miembros de la Academia de Ciencias,
profesores - doctores en Farmacia y Química. During five years of study the students learn Durante
cinco años de estudio los estudiantes aprenden
different subjects from
funda╛mental to narrow special such as pharmaceutical chemistry, pharmacy
organization and economics, pharmacognosy, and pharmaceutics. diferentes
temas (materias, cursos) fundamentales o de especialidad, tales como la química
farmacéutica, la organización de la farmacia y la economía, farmacognosia, y
productos farmacéuticos. At the
pharmaceutical faculty, the general-purpose pharmacists majoring in pharmacy
The Pharmaceutical faculty has 8
buildings reserved for studies, 11 research laboratories, the botanical garden
and a special library. La
Facultad de Farmacia cuenta con 8 edificios
destinados a estudios, 11 laboratorios de investigación, el jardín botánico y
una biblioteca especializada.
There are 4 hostels for students and
postgraduates. Existen 4 albergues para estudiantes y postgraduados. There are also a stadium, 2 gym halls, a
swimming pool and the student`s art También hay un estadio, 2 salas de
gimnasio, una piscina y un club de artes. La Facultad de Farmacia
colabora en términos del contrato con el Instituto de Investigación
Farmacológica de la Academia
de Ciencias Médicas, All-Russian Research Institute de plantas medicinales,
compañías farmacéuticas "Akrichin" y "Ferrein",
Perm State
Chemical-Pharmaceutical Institute . Some chairs of MMA Pharmaceutical faculty function on the
basis of research Perm State Químico Farmacéutica Instituto
club. The Pharmaceutical faculty
collaborates on contractual terms with Research Pharmacological institute of
Academy of Medical Sciences, All-Russian Research Institute of medical plants,
pharmaceutical companies "Akrichin" and "Ferrein"
Degree offered on Pharmaceutical
Faculty graduation - Master of Pharmacy Titulos ofrecidos en la graduación
de la Facultad
de Farmacia son - Master en Farmacia, Capacitación en Farmacia – Farmaceutico.
Qualification in Pharmacy -
Pharmaceutist
Duration - five years, ten terms.
Duración - cinco años, diez semestres.
The credit system is being implemented
at the pharmaceutical faculty. El sistema de crédito está llevando a
cabo en la Facultad
de Farmacia.
The new system is in accordance with
the ECTS (European Credit Transfer System) . El nuevo sistema está de acuerdo con el ECTS
(European Credit Transfer System).
Stomatological [Dental] Faculty Facultad
de Odontología
In the period of 1887-1891 in Devichye
Polye (Maiden`s Field) a complex of clinics attached to Medical Faculty of
Moscow University En el período de 1887-1891 en Devichye Polié (Maiden
`s Field) un complejo de clínicas adjunta a la Facultad de Medicina de la Universidad de Moscú
was inaugurated and among them √
the maxilla-facial surgery and dental clinic. fue inaugurado y entre
ellos el maxilo-facial, cirugía clínica dental.
The onset of Dentistry (stomatology) as
a subject taught in the Medical Faculty of the Moscow University is considered
to be in El inicio de Odontología (Estomatología) como asignatura
impartida en la Facultad
de Medicina de la
Universidad de Moscú se dio lugar en
1885 year and is related to Dean of
Medical faculty, NV Sklifosovsky, who pointed out the importance of this
subject. 1885 años por obra del decano de la Facultad de Medicina, NV
Sklifosovsky, quien señaló la importancia de este tema.
In 1885 the Chair of Stomatology and
dental Surgery was established. In November 1985, the Chair of Stomatology
celebrated En 1885, el departamento de Estomatología y Cirugía dental
fue establecido. En noviembre de 1985, dicho departamento celebro its 100 anniversar
su
100 aniversario.
EnThis renowned day was celebrated by
organizing a Jubilee Scientific Conference where stomatologists and other
medical specialists este día de aniversario fue reconocido por la organización
de una Conferencia Científica en Jubileo, estomatólogos y otros especialistas
médicos
from all over Russia and abroad were
invited. The Stomatological faculty started its functioning in 2000. de
toda Rusia y del extranjero. La facultad de odontologia comenzó su
funcionamiento en el 2000. There are
more than 800 Son más de 800
students studying now at this faculty.
los estudiantes que estudian ahora en esta facultad.
Degree offered on Stotomatological
Faculty graduation - Doctor of Stomatology. Titulo de graduación en la
facultad de estomatología - Doctor en Estomatología.
Duration of the course - five years,
ten terms. Duración del curso - cinco años, diez semestres.
